Saturday, January 7, 2012

ينبغي أن نعمل معا


قمت بترجمة هذه المقالة على Google. كما هو محدود لغتي العربية لقراءةالكلام والقليل جدا، لا أستطيع أن يشهدوا على دقة              الترجمة، وأنا لا تقدم سوىأنها على سكن لقرائي.)                                           

     
وأعتقد أن مئات الآلاف ، وليس إذا كان الملايين من الفلسطينيين وأنصار فلسطين في الفيسبوك وتويتر وغيرها من وسائل الاعلام الاجتماعية تحتاج إلى تنظيم نفسها في قوة متماسكة ومنتجة لمكافحة الفصل العنصري في دولة اسرائيل. هناك الكثير من الناس تنظيم مواقع الويب الخاصة بهم مختلفة مع الأخبار والمقالات ومواقع طبع اشارة حول مواضيع مختلفة تتعلق فلسطين.الجميع يريد أن نعطيه رأيا حول كل موضوع. أنا مذنب كذلك. أخشى أن تكون الرسالة قد خسر في الحصول على وظيفة الفضاء الإلكتروني ضخمة ، تويت والنصوص.

                
يجب أن تكون هناك وسيلة لتسخير هذه الطاقة. يجب أن تكون هناك وسيلة لحشد هائل من سرب هذه الإنتاجية إلى قوة هائلة للعمل. ولكن كيف؟

                
أنا مجرد التفكير في هذا الموضوع وتأمل في خلق مناقشة حول ما ينبغي أن نفعله.

                
يبدو لي أن الهدف من جميع الفلسطينيين ومؤيديهم هو أن تكون هناك دولة فلسطينية تكون القدس عاصمتها ، سواء تلك الدولة هي دولة منفصلة عن الدولة الفصل العنصري في إسرائيل لا ينبغي أن يكون عنصرا التوجيهية.ما إذا كان ينبغي لك دعم دولة واحدة أو اثنتين لا يجعلك على خلاف مع الآخر.لقد دعمت حل الدولتين ولكن يعتقد الآن أنه ليس من الممكن بعد الآن لأنني أعتقد حقا أن دولة الفصل العنصري في إسرائيل لا تريد السلام ، وبالتالي لا أعتقد أن حل الدولتين هو ممكن.

                
ولكن ينبغي أن معتقداتي حول الحل لن يمنعني من العمل مع أي شخص يدعو إلى حل الدولتين. العنصر المشترك بين اعتقادي في حل الدولة الواحدة ومدافعا عن حل الدولتين هو أن كلا منا تريد إنهاء احتلال فلسطين ، ونحن على حد سواء يريدون تفكيك جدار الفصل العنصري ، ونحن نريد للقضاء على كل من نقاط التفتيش العسكرية الفصل العنصري ؛ كلانا يريد رفع الحصار عن غزة. لا يوجد أي سبب لماذا لا نستطيع العمل معا.

                
هناك جوانب كثيرة لتحقيق أهدافنا الجماعية. اخترت لفضح دولة الفصل العنصري في إسرائيل على ما هو عليه فعلا : دولة الفصل العنصري.المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) الحركة هو وسيلة ممتازة لالبارزة والعمل على تحقيق هدفنا الجماعي. وبعضها الآخر قد ترغب في اللوبي قادتهم المنتخبين لدعم فلسطين. لا يزال البعض الآخر يريد لكسر الحصار المفروض على غزة من خلال أساطيل القارب. أيهما الطريقة التي نعمل بها من أجل فلسطين ، يجب أن يكون هناك بالتأكيد طريقة للعمل معا؟

                
إذا كنت دعم حزب سياسي واحد في فلسطين أو لآخر لا ينبغي أن المسألة كذلك. كل فلسطيني ، بغض النظر عن انتمائه السياسي لا يزال الهدف المشترك المتمثل في إنهاء الاحتلال القاسية. بالإضافة إلى ذلك ، ينبغي سواء كنت مسلم أو مسيحي لا يهم. ما يهم هو أن ننسق جهودنا نحو تحقيق هدفنا المشترك.
                
فكرة واحدة هي أن يكون المؤتمر الفلسطيني الفضاء الإلكتروني (برنامج الاستثمار العام) منظمة مكرسة تماما لتنظيم فلسطيني على شبكة الانترنت. هذه الفكرة يجب أن تأتي من مستوى القاعدة الشعبية. وتركها لحزب سياسي واحد لتنظيم هذه القضية العديد من الانجرافات واستيلاء من قبل هذا الطرف لاستبعاد أي طرف آخر. هذا يجب أن تأتي من الناشط الفلسطيني الشاب الذي يستطيع برنامج موقع على شبكة الإنترنت ليشمل الجميع ومن ثم فإنه يحتاج إلى حكمة الشيوخ التفكير المستقل الذي يستطيع أن يعطي لمثل هذه المناسبة المحامي والمسعى.يمكننا تنظيم مثل هذه المنظمة؟ يمكننا وضع بعيدا أنياتنا والعمل معا لتحقيق هذه الغاية. في عام 1989 ، كتبت قصيدة "إذا الشمس تشرق" ، أساسا بسبب الاقتتال الداخلي داخل المنظمة العربية شيكاغو. في المقطع الأخير بجوار كتبت العبارة التالية :اذا قادتنا لم تعد قادرة على قيادةسوف نستسلم للقادرين أكثر من؟وسوف أو مجد شخصييكون الموت لنا جميعا [1]

                
أين الشباب الفكرية الفلسطينيين الفضاء الإلكتروني الذي يستطيع تطوير موقع الشبكة الاجتماعية التي يمكن أن تشمل جميع الفلسطينيين ومؤيديهم من أجل العمل معا في واحد بطريقة متماسكة؟ ربما كان هناك مثل هذا الموقع وأنا لا أعرف عن ذلك.

                
وجهة نظري في هذا المقال أن أذكر أن الفلسطينيين ومؤيديهم في حاجة لبدء العمل معا من أجل الهدف المشترك المتمثل في إنهاء احتلال فلسطين من قبل دولة الفصل العنصري في إسرائيل.قوة الشبكات الاجتماعية هائلة ، بل وأسقطت الحكام الذين اعتقدنا انها قوية وشاملة لا يقهر. يمكن أن السلطة اسقاط دولة الفصل العنصري في إسرائيل.علينا فقط أن نعمل معا لتحقيق تلك النتيجة.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).[1] فادي Zanayed ، إذا كانت الشمس تشرق

No comments:

Post a Comment