Thursday, December 29, 2011

المغازلة خيار الحجر


(قمت بترجمة هذه المقالة على Google. وأنا أتكلم العربية ولكن كتاباتيوالقراءة باللغة العربية محدودة جدا، لا استطيع ان اقول لكم ان الترجمة هنا من الإنكليزية إلى اللغة العربية هي دقيقة)العودة إلى حجر واحد من الخيارات اقترحت في مقال نشر مؤخرا والذي شرح لي كيف ينبغي تحقيق التكافؤ بين الفلسطينيين مع الاسرائيليين. ذكرت أن الإسرائيليين بحاجة إلى فهم العواقب المترتبة على فشل محادثات السلام ، وأن إسرائيل إذا كان ينظر إلى الفشل في العودة إلى الوضع الراهن ، فإنه لن يكون له أي حافز للتفاوض بحسن نية. وقال بعض قرائي لي أنهم أتفق تماما مع حجة التكافؤ بلدي ولكن لا يمكن أن نتفق مع الدعوة لي من خيار الحجر.اسمحوا لي أن أحاول توضيح وجهة نظري التي تحكي قصة هذا الكلب كان لي.تزوجت امرأة كان كلب مدلل 4 سنوات من العمر. في عينيها ، وهذا يمكن القيام به الكلب حرج ، وكان لها العنان في المنزل. يكره أن تأخذ الكلب يمشي في القيام بأعمال تجارية لها ، خصوصا إذا كانت السماء تمطر. خلال هذه الفترة الصباحية المتمرد أنا أصر على أن تذهب معي الكلب للنزهة ، ولكن ، لا كلب # 1 ولكن لا # 2 الأعمال لأنها تريد أن امرنا في الوطن. وبالتالي فإن الكلب يكمل عملها في المنزل في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم.بعد أن أنب الكلب في مكان النفايات تركت لها ، وأغتنم هذه الكلاب لتربية الكلاب لها وأسكنها في "مهلة" لفترة أن أؤكد على أن سلوكها غير مقبول وبالتالي كسر الروتين بلدي أن زوجته السابقة التي وضعتها بعد تنظيف الكلب من دون عواقب. حاولت لتعليم الكلب أن هذا هو سلوك غير مقبول ، وأن مثل هذا السلوك السيئ وعواقبه.النقطة من هذا المثال ليس للمقارنة بين سلوك إسرائيل إلى أن من كلب وأعتذر إذا كان أي شخص يرى أن مثل. هدفي هو اظهار ان الجميع يجب ان تكون مسؤولة عن سلوكها السيء. وترد النتائج الجيدة والسيئة لجميع أشكال السلوك.لسوء الحظ ، فإن الإسرائيليين كان لها العنان في أفعالهم تأشيرة تتنافس على الفلسطينيين من دون أي عواقب تصرفاتهم سيئة. كما هي حال يمكن لإسرائيل أن تفعل ما تشاء في الضفة الغربية وقطاع غزة من دون أي عقاب. على الرغم من أن ينص القانون الدولي على أن المحتل لا يمكن الاستيلاء على الأراضي المحتلة ، وكانت اسرائيل تفعل ذلك منذ عام 1967 ، ويبدو أي شيء يمكن أن يوقف لهم ، ليس للأمم المتحدة والزعماء العرب على عدم الأوروبية وليس حتى يجلس الرئيس الأميركي. الإسرائيليون يتصرفون وكأنه طفل مدلل وتوماس فريدمان في نيويورك تايمز قد ذكرت مؤخرا ببلاغة.مثل طفل رمي نوبة غضب في المتجر ، وإسرائيل تريد الآن الحوافز من الولايات المتحدة ان تفعل ما كان ينبغي القيام به. إسرائيل والولايات المتحدة تتفاوضان حاليا حزمة من الحوافز لتكون مدفوعة من قبل دافعي الضرائب الأميركيين ، وذلك لاستمالة أعضاء متشددا من شركائه في الائتلاف رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو لقبول تجميد الاستيطان محدودة. وبعبارة أخرى ، يجري مكافأة إسرائيل لمستوطناتها وبناء السلوك السيئ غير المشروعة أن العالم بأسره ، باستثناء إسرائيل ، ويقول هي عقبة في طريق السلام. مثل الوالد السيئة ، فإن الولايات المتحدة سوف كهف في لاسرائيل الفاسقة.في مجال المفاوضات مع الفلسطينيين ، لقد جادلت في مقالات أخرى أن الفلسطينيين قد تصرفت مثل الأطفال عن طريق الاستسلام للمطالب الإسرائيلية في حين لم تحصل إلا على سلطة محدودة في مناطق محدودة ، في حين أن جميع وإسرائيل هو مصادرة المزيد من الأراضي الفلسطينية وأكثر من ما محدود الأرض التي يريد الفلسطينيون اقامة دولة عليها. لم يكن هناك تكافؤ بين الفلسطينيين والإسرائيليين في المفاوضات وبالتالي ، فإن إسرائيل دائما وبكل الطرق وقد تدخلت ظروف غير عادلة ، وبناء جدار الفصل العنصري ، وقيدت حركة الناس والتجارة عبر نقاط التفتيش المذلة والمفرطة ، واقتلاع أشجار الزيتون والفلسطينيين المحبطين من قبل سجنهما في قطاع غزة دون وجود امدادات كافية من الغذاء والدواء وهذه المياه للجميع ، دون أي مساءلة.لقد جادل بأن الفلسطينيين من اجل تحقيق التكافؤ مع الإسرائيليين يجب أن يتوقف يتصرف مثل الأطفال ، يجب توحيد ، يجب أن يثبتوا لإسرائيل فوائد محادثات سلام ناجحة ، ويجب أن نظهر لهم من عواقب فشل محادثات السلام.إبقاء خيار الحجر على الطاولة ضد الإسرائيليين يشبه إلى الولايات المتحدة ابقاء "جميع الخيارات مفتوحة" تأشيرة تتنافس في المفاوضات مع ايران حول برنامجها النووي. وتبذل ايران ان نفهم ان نتيجة لمحاولتها الحصول على أسلحة نووية هو توجيه ضربة عسكرية محتملة. حتى إسرائيل تتحدث عن ضرب المنشآت النووية الإيرانية إذا كانت الولايات المتحدة لن تفعل ذلك.في حين أن الضغوط العالمية لسحب الاستثمارات والمقاطعة والعقوبات (BDS) ، والحركات غير العنيفة وفضح إسرائيل على ما هو عليه حقا ، حكومة الفصل العنصري ، فإن الخيار من الحجر تبقي اسرائيل في الاختيار واعجاب على المجتمع الاسرائيلي على يوميا أن هناك عواقب لسياسة حكومتها الاحتلال الغاشم وreprehensive. معارضة الاحتلال هو حق معترف به دوليا لالمحتلة.فالفلسطينيون لا يستطيعون أن نتوقع من الحكومة الإسرائيلية ، التي تعطي كمية غير المتناسب للقوة للأحزاب الأقلية الذي ، بدوره ، والسيطرة على عقلية غالبية في إسرائيل ، لتغيير. كما ذكر سابقا ، ليس إقناع إسرائيل من قبل الأمم المتحدة ، وأوروبا ، أو الرئيس أوباما. وينبغي القيام بالمزيد للضغط على اسرائيل.الإسرائيليون بحاجة إلى أن يكون الدافع إلى التغيير إن لم يكن مع الضغوط الاقتصادية ثم مع العواقب المترتبة على الحجر.(Zanayed © ، فادي يسمح نشر أو توزيع هذه المواد شريطة أن لا تغيير محتواها وأشار المصدر وصاحبه).

No comments:

Post a Comment